.nvq-mobile-menu { display: none; }

@media (max-width: 760px) {
  body:has(.nvq-mobile-menu[open]) { overflow: hidden; }
  .nvq-mobile-menu { display: block; color: #f4f1e9; }
  .nvq-mobile-menu summary {
    position: fixed;
    z-index: 202;
    top: max(14px, env(safe-area-inset-top));
    right: 16px;
    min-width: 54px;
    min-height: 40px;
    display: grid;
    place-items: center;
    border: 1px solid rgba(244, 241, 233, .42);
    background: rgba(11, 11, 10, .9);
    color: #f4f1e9;
    cursor: pointer;
    font: 800 10px/1 ui-monospace, "SFMono-Regular", Menlo, Consolas, monospace;
    letter-spacing: .06em;
    list-style: none;
    -webkit-backdrop-filter: blur(12px);
    backdrop-filter: blur(12px);
  }
  .nvq-mobile-menu summary::-webkit-details-marker { display: none; }
  .nvq-mobile-menu summary::marker { content: ""; }
  .nvq-mobile-menu .nvq-menu-close { display: none; }
  .nvq-mobile-menu[open] .nvq-menu-open { display: none; }
  .nvq-mobile-menu[open] .nvq-menu-close { display: inline; }
  .nvq-mobile-menu nav {
    position: fixed;
    z-index: 201;
    inset: 0;
    min-height: 100svh;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    justify-content: center;
    gap: 0;
    overflow-y: auto;
    padding: max(82px, calc(env(safe-area-inset-top) + 70px)) 22px max(26px, env(safe-area-inset-bottom));
    background: #0b0b0a;
    color: #f4f1e9;
  }
  .nvq-mobile-menu nav a {
    min-height: 52px;
    display: flex !important;
    align-items: center;
    justify-content: space-between;
    border: 0 !important;
    border-top: 1px solid #393835 !important;
    padding: 12px 0 !important;
    color: inherit !important;
    background: none !important;
    text-decoration: none;
    font: 700 clamp(1.35rem, 6.5vw, 1.75rem)/1.15 system-ui, sans-serif !important;
    letter-spacing: -.02em !important;
    text-transform: none !important;
  }
  .nvq-mobile-menu nav a:last-child { border-bottom: 1px solid #393835 !important; }
  .nvq-mobile-menu nav a::after { content: "↗"; color: #c6683d; font: 700 12px/1 ui-monospace, monospace; }
  .music-nav + .nvq-mobile-menu summary { right: 66px; }
}